探秘粤语中的古董回收术语

在粤语中，古董回收行业有其独特的术语和说法，了解这些术语对于买卖双方都非常重要，本文将介绍一些常见的粤语古董回收术语,帮助大家更好地理解和参与这个行业。

1. 「古董」——「ging dou」这是最基本的术语，指的是具有历史、文化或艺术价值的物品，在粤语中，「古董」通常指的是比较古老的物品，例如旧家具、陶瓷、书画、钟表等。
2. 「回收」——「wui sau」这个词指的是购买和销售二手物品的行为，在古董回收行业中，「回收」通常指的是购买旧物品并将其修复或重新加工后再出售。
3. 「古玩」——「gu wan」这个词与「古董」类似，但通常指的是更具艺术价值和文化意义的物品，古代的书画、印章、文房四宝等都可以被称为「古玩」。
4. 「旧货」——「gau fo」「旧货」是指已经使用过的物品，但不一定具有历史或文化价值，在古董回收行业中，「旧货」通常指的是一些日常用品，例如旧电器、旧家具、旧餐具等。
5. 「收购」——「sou gok」这个词指的是购买物品的行为，在古董回收行业中，「收购」通常指的是购买旧物品并将其收藏或转售。
6. 「鉴定」——「ging daan」这个词指的是评估物品的真伪和价值的过程，在古董回收行业中，「鉴定」通常由专业的鉴定师进行，他们会根据物品的年代、工艺、材质等因素来评估其价值。
7. 「修复」——「gaau fan」这个词指的是修复旧物品的过程，在古董回收行业中，「修复」通常由专业的修复师进行，他们会根据物品的损坏情况来进行修复,以恢复其原有的价值和美观度。
8. 「转手」——「zyun sau」这个词指的是将购买的物品再次出售的行为，在古董回收行业中，「转手」通常指的是将购买的旧物品经过修复和鉴定后,以更高的价格再次出售。

了解这些粤语古董回收术语将帮助你更好地理解和参与这个行业，如果你对古董回收感兴趣，建议你多了解相关知识，并与专业人士交流,以提高你的收藏和投资水平。